Walze hat folgende Bedeutung|Walze hat folgende Meinung|Walze hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Walze

Walze
f. -n
轧

。滚筒。轧

。圆柱体。
wälze
Vt.
动词原形--> wälzen

platen, roller used to press paper against ink, barrel, drum, cylinder

Zerbricht es unter der Walze auswärtiger Konkurrenz? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Es sei besser, meint er, als draußen auf der Walze. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 15. Kapitel)
Gotthilf kam natürlich nur selten, denn er war meist auf der Walze mit seinen Regenschirmen. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 16. Kapitel)
Natürlich wälze ich mich vor Bewunderung; als sie aber gar vollkommen richtig "ßweiunßwanzig" sagt, drohe ich zu vergehen. (Quelle: Otto Ernst - Appelschnut / Ein Tag aus dem Leben Appelschnuts (3))
"Sie haben mich mit Ihren Geschichten aufgeregt, ich wälze mich auf meinem Lager und kann nicht schlafen", sprach sie, "kommen Sie jetzt nur, mir Gesellschaft leisten." (Quelle: Leopold von Sacher-Masoch - Venus im Pelz / 5)
Ich schraube also die drei Glocken los und wälze sie auf die Thür. Das war meine Rettung. (Quelle: Carl May - Scepter und Hammer / XI. Kapitel (1))

Isaiah 28:27
Dill und Kümmel wird er nicht wie Getreide mit einer schweren Walze ausdreschen, sondern mit einem Stock klopft er die Samen sorgfältig aus.
原来打小茴香，不用尖利的器具；轧大茴香，也不用碌碡(原文作“车轮”。下同。)；但用杖打小茴香，用棍打大茴香。
For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.
Psalm 102:6
ich bin nur noch Haut und Knochen! aut stöhnend wälze ich mich auf meinem Lager hin und her.
我如同旷野的鹈鹕，我好象荒场的鸮鸟。
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt