中文解释 
仪
。落
典礼。
幕。庄严。隆重。。
落礼。献身
。 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Vom Heiligen Geist dazu gedrängt, war er an diesem Tag in den Tempel gegangen. Als Maria und Joseph das Kind hereinbrachten, um es Gott zu weihen , 他受了圣灵的感动，进入圣殿，正遇见耶稣的父母抱着孩子进来，要照律法的规矩办理。 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, Als die Zeit der "Reinigung" vorüber war, wie sie Mose im Gesetz nach der Geburt eines Kindes vorschreibt,[2] brachten Joseph und Maria das Kind nach Jerusalem, um es Gott zu weihen . 按摩西律法满了洁净的日子，他们带着孩子上耶路撒冷去，要把他献与主。 And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord; Einige von euch habe ich als Propheten erwählt und junge Männer berufen, sich mir zum Dienst zu weihen . Ich, der Herr, frage euch Israeliten: Habe ich dies alles nicht getan? 我从你们子弟中兴起先知，又从你们少年人中兴起拿细耳人。以色列人哪！不是这样吗？这是耶和华说的。 And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD. Dann befahl ich, die Räume des Tempels wieder neu zu weihen und die Gegenstände für den Tempeldienst, das Mehl für die Speiseopfer und den Weihrauch zurückzubringen. 吩咐人洁净这屋子，遂将 神殿的器皿和素祭、乳香又搬进去。 Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense. Wie es im Gesetz steht, bringen wir unseren ersten Sohn zum Tempel und weihen ihn Gott. Die ersten Jungen unserer Kühe, Schafe und Ziegen geben wir den Priestern als Opfer.[3] 并将初熟之麦子所磨的面和举祭，各样树上初熟的果子、新酒与油，奉给祭司；收在我们 神殿的库房里，把我们地上所产的十分之一奉给利未人；因利未人在我们一切城邑的土产中，当取十分之一。 And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | weihe | weihte | habe geweiht |
| Du | weihst | weihtest | hast geweiht |
| Er | weiht | weihte | hat geweiht |
| Wir | weihen | weihten | haben geweiht |
| Ihr | weiht | weihtet | habt geweiht |
| Sie | weihen | weihten | haben geweiht |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte geweiht | werde weihen | werde geweiht haben |
| Du | hattest geweiht | wirst weihen | wirst geweiht haben |
| Er | hatte geweiht | wird weihen | wird geweiht haben |
| Wir | hatten geweiht | werden weihen | werden geweiht haben |
| Ihr | hattet geweiht | werdet weihen | werdet geweiht haben |
| Sie | hatten geweiht | werden weihen | werden geweiht haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | weihe | habe geweiht | würde geweiht haben |
| Du | weihest | habest geweiht | würdest geweiht haben |
| Er | weihe | habe geweiht | würde geweiht haben |
| Wir | weihen | haben geweiht | würden geweiht haben |
| Ihr | weihet | habet geweiht | würdet geweiht haben |
| Sie | weihen | haben geweiht | würden geweiht haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | weihte | hätte geweiht | würde weihen |
| Du | weihtest | hättest geweiht | würdest weihen |
| Er | weihte | hätte geweiht | würde weihen |
| Wir | weihten | hätten geweiht | würden weihen |
| Ihr | weihtet | hättet geweiht | würdet weihen |
| Sie | weihten | hätten geweiht | würden weihen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | weih(e) | weihen | weiht |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
