中文解释 
)葡萄种植园 英文解释 德语例句 圣经例句 Die Antwort kann sich jeder selbst geben. Wo zahlt je ein Soldat seinen eigenen Sold, und wer würde einen Weinberg anlegen, ohne die Trauben auch zu ernten? Oder welcher Hirte würde nicht von der Milch seiner Tiere trinken? 有谁当兵，自备粮饷呢？有谁栽葡萄园，不吃园里的果子呢？有谁牧养牛羊，不吃牛羊的奶呢？ Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? Er wird kommen und sie töten und den Weinberg an andere verpachten!""Aber so etwas gibt es doch gar nicht!" meinten kopfschüttelnd die Zuhörer. 他要来除灭这些园户，将葡萄园转给别人。”听见的人说：“这是万不可的。” He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid. Und sie zerrten ihn vor den Weinberg und töteten ihn. as meint ihr wohl", fragte Jesus nun seine Zuhörer, "was der Besitzer des Weinberg s mit diesen Pächtern tun wird? 于是把他推出葡萄园外，杀了。这样，葡萄园的主人，要怎样处治他们呢？ So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them? Seinen Zuhörern erzählte Jesus nun die folgende Geschichte: "Ein Mann legte einen Weinberg an. Er verpachtete ihn an einige Winzer und reiste für längere Zeit ins Ausland. 耶稣就设比喻对百姓说：“有人栽了一个葡萄园，租给园户，就往外国去住了许久。 Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time. Und dann erzählte Jesus ihnen diese Geschichte: "Ein Mann pflanzte in seinen Weinberg einen Feigenbaum. Jahr für Jahr sah er nach, ob der Baum Früchte trug. Aber vergeblich! 于是用比喻说：“一个人有一棵无花果树，栽在葡萄园里。他来到树前找果子，却找不着， He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
