m. ( m )unzählbar ⑴<冠词;缩写:W> 西;西 ⑵西,西,西 ⑶西欧,西()(括美等)
英文解释
west, direction in which the sun sets, direction opposite east on a compass; Occident, western hemisphere, Europe and America; Wild West, untamed west, western United States before it was settled
Was das Geld und was die Arbeitszeit betrifft: Sie haben sich die Angleichung an den Westen verdient. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die DDR-Regierung, die lieber in die Schwerindustrie und die Aufrüstung ihrer Streitkräfte investierte als in die Versorgung der Bevölkerung, vertrieb viele Menschen in den Westen oder in die innere Emigration. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Zucker fehlte überall, obwohl er in den Westen exportiert wurde, in Schwerin gab es keine Butter mehr. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Er wird auf dem Ölberg im Osten von Jerusalem stehen; dann spaltet sich der Berg von Osten nach Westen , so daß zwischen seiner Nordhälfte und seiner Südhälfte ein breites Tal entsteht.
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
Die schwarzen Pferde ziehen nach Norden, die weißen nach Westen und die gescheckten nach Süden."
套着黑马的车往北方去,白马跟随在后;有斑点的马往南方去。
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
Alle werde ich zurückbringen, die aus diesem Land verschleppt wurden. Ich werde ihnen vorangehen und brüllen wie ein Löwe. Sie werden mir folgen und mit Zittern zurückkehren - über das Meer im Westen ,
“耶和华必如狮子吼叫,子民必跟随他。他一吼叫,他们就从西方急速而来。
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
Während ich noch darüber nachdachte, was dies zu bedeuten hatte, kam plötzlich ein Ziegenbock vom Westen her über die ganze Erde. Er lief so schnell, daß er kaum den Boden berührte. Zwischen den Augen hatte er ein auffällig starkes Horn.
我正思想的时候,见有一只公山羊从西而来,遍行全地,脚不沾尘。这山羊两眼当中,有一非常的角。
And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.