Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Wiederkäuer    Aussprache  加入生词本  
ruminant, animal which regurgitates food and re-chews it, animal which chews the cud, something which draws back cud from the stomach to the mouth

  1. Jahrhunderts übersieht, möchte man ihre Dichter als Wiederkäuer eines leblosen Kulturstoffes beklagen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIV. Buch, 4. Kapitel, 3)
  2. Die Wiederkäuer, die Schaafe, die Rinder sind von geringem Geiste. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Neuntes Buch, Drittes Capitel - 1)
  3. Oh, ich möchte wahrhaftig wünschen, daß Michel Larbaleste jenen Gehirndefekt gehabt hätte, dessen sich die Originellen rühmen, damit er nicht bloß ein Wiederkäuer von Ideen geworden wäre. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Der Mann mit dem porösen Schädel)
  1. Leviticus 11:7
    Das Schwein hat zwar vollständig gespaltene Hufe, aber es ist kein Wiederkäuer ; darum ist es für euch unrein.
    猪,因为蹄分两瓣,却不倒嚼,就与你们不洁净。
    And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
  2. Leviticus 11:4
    -6 Das Kamel, den Klippdachs und den Hasen dürft ihr aber nicht essen. Denn sie sind zwar Wiederkäuer , haben aber keine gespaltenen Hufe oder Pfoten. Sie müssen bei euch als unrein gelten.
    但那倒嚼或分蹄之中不可吃的,乃是骆驼,因为倒嚼不分蹄,就与你们不洁净;
    Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt