中文解释 
,再见 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Tag und Nacht bitten wir ihn um ein Wiedersehen mit euch. Denn wie gern würden wir euch helfen, daß ihr im Glauben weiter vorankommt. 我们昼夜切切地祈求，要见你们的面，补满你们信心的不足。 Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith? Liebe Brüder, auch wenn wir uns eine Zeitlang nicht sehen konnten, waren wir in Gedanken immer bei euch. Weil wir euch aber unbedingt wiedersehen wollten, haben wir alles mögliche unternommen, um zu euch zu reisen. 弟兄们，我们暂时与你们离别，是面目离别，心里却不离别；我们极力地想法子，很愿意见你们的面。 But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire. Jetzt soll Epaphroditus so schnell wie möglich zu euch zurückkehren. Ihr sollt ihn gesund wiedersehen und euch über ihn freuen. Dann werde auch ich eine Sorge weniger haben. 所以我越发急速打发他去，叫你们再见他，就可以喜乐，我也可以少些忧愁。 I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful. weil er ihnen gesagt hatte, sie würden ihn nicht wiedersehen . Dann begleiteten sie ihn auf das Schiff. 叫他们最伤心的，就是他说：“以后不能再见我的面”那句话，于是送他上船去了。 Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship. Ich weiß, daß keiner von euch, denen ich das Evangelium gepredigt und bei denen ich gelebt habe, mich wiedersehen wird. “我素常在你们中间来往，传讲 神国的道；如今我晓得，你们以后都不得再见我的面了。 And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | sehe wieder | sah wieder | habe wiedergesehen |
| Du | siehst wieder | sahst wieder | hast wiedergesehen |
| Er | sieht wieder | sah wieder | hat wiedergesehen |
| Wir | sehen wieder | sahen wieder | haben wiedergesehen |
| Ihr | seht wieder | saht wieder | habt wiedergesehen |
| Sie | sehen wieder | sahen wieder | haben wiedergesehen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte wiedergesehen | werde wiedersehen | werde wiedergesehen haben |
| Du | hattest wiedergesehen | wirst wiedersehen | wirst wiedergesehen haben |
| Er | hatte wiedergesehen | wird wiedersehen | wird wiedergesehen haben |
| Wir | hatten wiedergesehen | werden wiedersehen | werden wiedergesehen haben |
| Ihr | hattet wiedergesehen | werdet wiedersehen | werdet wiedergesehen haben |
| Sie | hatten wiedergesehen | werden wiedersehen | werden wiedergesehen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | sehe wieder | habe wiedergesehen | würde wiedergesehen haben |
| Du | sehest wieder | habest wiedergesehen | würdest wiedergesehen haben |
| Er | sehe wieder | habe wiedergesehen | würde wiedergesehen haben |
| Wir | sehen wieder | haben wiedergesehen | würden wiedergesehen haben |
| Ihr | sehet wieder | habet wiedergesehen | würdet wiedergesehen haben |
| Sie | sehen wieder | haben wiedergesehen | würden wiedergesehen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | sähe wieder | hätte wiedergesehen | würde wiedersehen |
| Du | sähest wieder | hättest wiedergesehen | würdest wiedersehen |
| Er | sähe wieder | hätte wiedergesehen | würde wiedersehen |
| Wir | sähen wieder | hätten wiedergesehen | würden wiedersehen |
| Ihr | sähet wieder | hättet wiedergesehen | würdet wiedersehen |
| Sie | sähen wieder | hätten wiedergesehen | würden wiedersehen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | sieh wieder | sehen wieder | seht wieder |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
