Nach alter Sitte ließ es darauf Spindel und Wirtel auf den Boden fallen, der Aloys hob beide Gegenstände auf, und das Marannele mußte ihm für die Spindel ein Knöpfle^7) und für den Wirtel8) ein Fastnachtsküchle versprechen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Schaut wi ihr eisern Wirtel schwirrt / Wi ihre Faust das Garn verwirr't / Es nütz't und schadet euch der Sterne kräftig Lauff / Nach dem di Parce Garn dreh't auf di Spindel auff. (Quelle: Daniel Casper von Lohenstein - Cleopatra / III.3)