Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Witwe    Aussprache  加入生词本  
  f.    -n  

widow, woman whose husband has died

  1. Ein neuer Papst, eine neue Gesandtschaft der Römer; ein Verzweiflungsruf der alt und häßlich gewordenen Witwe Roma, welche nicht ermüdete, ihren untreuen Gemahl zur Rückkehr in ihre Arme einzuladen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XI. Buch, 4. Kapitel, 3)
  2. Komm, sieh' dein Rom, in Tränen für und für, Die Witwe, einsam, Tag und Nacht durchklagend: "Warum, mein Cäsar, bist du nicht bei mir? (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XI. Buch, 1. Kapitel, 1)
  3. Hier in der Burg, wo ehedem Helena, die Witwe des Königs Manfred, den Tod im Kerker gefunden hatte, schlug er seinen Sitz auf. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XII. Buch, 3. Kapitel, 4)
  1. 1Timothy 5:9
    Für den Dienst in der Gemeinde sollte eine Witwe erst ausgewählt werden, wenn sie mindestens sechzig Jahre alt ist und nur (einen) Mann hatte.
    寡妇记在册子上,必须年纪到六十岁,从来只作一个丈夫的妻子,
    Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
  2. Luke 21:3
    "Das ist sicher", meinte Jesus, "diese arme Witwe hat mehr geopfert als alle anderen.
    就说:“我实在告诉你们,这穷寡妇所投的比众人还多;
    And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
  3. Luke 21:2
    Er sah aber auch eine arme Witwe , die zwei kleine Münzen hineinwarf.
    又见一个穷寡妇,投了两个小钱;
    And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
  4. Luke 20:30
    Darauf heiratete sein Bruder die Witwe , aber auch in dieser Ehe wurden keine Kinder geboren.
    第二个、第三个也娶过她;
    And the second took her to wife, and he died childless.
  5. Luke 20:28
    kamen zu Jesus und fragten ihn: "Im Gesetz des Mose steht: Wenn ein verheirateter Mann kinderlos stirbt, dann soll sein Bruder die Witwe heiraten. Das erste ihrer Kinder soll der Erbe des Verstorbenen sein.
    “夫子,摩西为我们写着说:‘人若有妻无子就死了,他兄弟当娶他的妻,为哥哥生子立后。’


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt