root, part of a plant growing downward into the soil and absorbing water and nutrients, source, origin, base, fundamental part; (Mathematics) radical, root of a number; wrist, joint at the base of the hand; ankle
Die Fasern ihres Herzens haben nicht zwischen den Palmen und Bananen Wurzel geschlagen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Tahiti / 5)
Donnerwetter, der Halunke hat mir bald den Arm mit der Wurzel herausgerissen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Tahiti / 32)
2. Die Cava ist die Wurzel einer pfefferartigen Pflanze (auf den übrigen Inseln Ava genannt), aus der ein gährendes und besonders bei festlichen Gelegenheiten benutztes Getränk bereitet wird. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - In der Südsee / II, 7)
Es ist jetzt allerhöchste Zeit zur Umkehr; denn die Axt ist schon erhoben, um die Bäume an der Wurzel abzuschlagen. Jeder Baum, der keine guten Früchte bringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen."
现在斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树,就砍下来丢在火里。”
And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Schon ist die Axt erhoben, um die Bäume an der Wurzel abzuschlagen. Jeder Baum, der keine guten Früchte bringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen.
现在斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树,就砍下来丢在火里。
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.