Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Xanthippe    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n 悍,泼
shrew, rebellious woman, nagging woman, evil-tempered woman (derogatory)

  1. boshaftes Weibsstück (ugs.), Drachen (ugs.), Furie, Gewitterziege (ugs.), Giftnudel (ugs.), Giftspritze (ugs.), Hausdrachen (ugs.), Hippe (ugs.), Intrigantin, Krähe (ugs.), Kratzbürste (ugs.), Megäre, Schlange (ugs.), Xanthippe, Zankeisen, zänkisches Weib, Zimtzicke (Ruhrdeutsch) (ugs.), Zippe (ugs.)
  1. Vors Fenster wird er ihn hängen, wie er die Möbel seiner ersten Frau, dieser Xanthippe, vors Fenster gehängt hat: den Nachtstuhl, den Schrank, die Kommode, alles hinaus vors Fenster, an langen Stricken. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Ich dachte lange, Xanthippe wäre seine Frau gewesen, ich hätte sie ihm gegönnt. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / II, 7)
  3. "Auf diesen Xerxes habe ich einen großen Zorn," rief Laura, "schon von der Fibel her: Der Perser Xerxes war ein reicher König, Xanthippe war ein Weib, doch taugten beide wenig. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / II, 7)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt