Zügel hat folgende Bedeutung|Zügel hat folgende Meinung|Zügel hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Zügel

m.
( m ) -
⑴缰,缰绳
⑵

先(鸟

啄

)

rein, long thin strap on a harness of an animal, device used for leading horses, curb, bridle;
means of control

Ein plumper Gesell faßte das Saumpferd am Zügel, Pieps schlug ihm die Hand beiseite. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Der Rittmeister von Alt-Rosen / 3)
Er sprang vom Pferde, warf dem Knaben die Zügel zu, setzte die Waffen in Bereitschaft und betrat vorsichtig die Dorfgasse. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Der Rittmeister von Alt-Rosen / 3)
Bestürzt vernahm der Landwirt ihren schnellen Bericht, er warf die Zügel des Pferdes dem Sohne zu und eilte in die Kinderstube, seine Kleinen zu herzen, die beim Anblick des Vaters ihres Unglücks gedachten und weinend neue Wehklage begannen. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / I, 9)

Psalm 32:9
Sei nicht wie ein Pferd oder ein Maultier ohne Verstand! enn sie wild ausschlagen, mußt du sie mit Zaum und Zügel bändigen, sonst folgen sie dir nicht!"
你不可象那无知的骡马，必用嚼环辔头勒住它，不然，就不能驯服。
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
1Kings 2:46
Danach gab König Salomo Benaja den Befehl, Schimi hinzurichten. Benaja führte Schimi hinaus und erstach ihn auf der Stelle. un hatte Salomo die Zügel der Herrschaft fest in der Hand.
于是王吩咐耶何耶大的儿子比拿雅，他就去杀死示每。这样，便坚定了所罗门的国位。
So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.
1Kings 2:12
Salomo wurde der Nachfolger seines Vaters David. Er hatte die Zügel fest in der Hand und wurde ein mächtiger König.
所罗门坐他父亲大卫的位，他的国甚是坚固。
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt