Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zahn    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) ..-e
,齿
[技]齿(状)
tooth, external piece of bone in the mouth used to chew food;
perforation;
cog, gear tooth in the rim of a gearwheel

  1. Erst als Blut in Nadjfejis Mund schoss, wurde dem Schiedsrichter klar: Dort hätte der Zahn hingehört. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sollten die Regierungsannahmen eintreffen, könne der Beitragssatz unverändert bei 19,5 Prozent bleiben, sagte Zahn. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der Platz ist berüchtigt für seine doglegs, die den Longhittern bereits an den Abschlägen den Zahn zieht, so dass Schlagkraft und Länge nicht das ausschlaggebende Maß sein wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Proverbs 25:19
    In der Not auf einen Treulosen zu vertrauen - das ist so, als wollte man mit einem kranken Zahn kauen oder mit einem verkrüppelten Fuß gehen!
    患难时倚靠不忠诚的人,好象破坏的牙,错骨缝的脚。
    Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
  2. Deuteronomy 19:21
    In einem solchen Fall dürft ihr kein Erbarmen zeigen! Zur Festlegung der Strafe gilt der Grundsatz: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn , Hand um Hand, Fuß um Fuß.
    你眼不可顾惜,要以命偿命,以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”
    And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
  3. Deuteronomy 19:21
    In einem solchen Fall dürft ihr kein Erbarmen zeigen! Zur Festlegung der Strafe gilt der Grundsatz: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn , Hand um Hand, Fuß um Fuß.
    你眼不可顾惜,要以命偿命,以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”
    And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
  4. Leviticus 24:20
    Bei der Festlegung jeder Strafe sollt ihr euch nach dem Grundsatz richten: Auge um Auge, Zahn um Zahn , Knochenbruch um Knochenbruch. Was jemand einem anderen angetan hat, muß ihm selbst zugefügt werden.
    以伤还伤,以眼还眼,以牙还牙;他怎样叫人的身体有残疾,也要照样向他行。
    Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
  5. Leviticus 24:20
    Bei der Festlegung jeder Strafe sollt ihr euch nach dem Grundsatz richten: Auge um Auge, Zahn um Zahn , Knochenbruch um Knochenbruch. Was jemand einem anderen angetan hat, muß ihm selbst zugefügt werden.
    以伤还伤,以眼还眼,以牙还牙;他怎样叫人的身体有残疾,也要照样向他行。
    Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt