Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zedernholz    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) 香柏木,
  1. Der Sarg aus Zedernholz stammt aus einem von über 20 Grabmälern aus Lehmziegeln. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Eddie Box stellte sich in die Mitte, segnete alle und verteilte den Rauch von glimmendem Zedernholz, wildem Salbei, Gras und Tabak mit einer Adlerfeder. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Das Getäfel der flachen Decke soll Zedernholz sein. (Quelle: Ida von Hahn-Hahn - Orientalische Briefe / 24. An meine Schwester)
  1. Jeremiah 22:15
    Bist du deshalb ein großer König, weil du prunkvolle Bauten aus Zedernholz errichtest, die schöner sind als andere? Auch dein Vater liebte auserlesene Speisen, doch er sorgte für Recht und Gerechtigkeit, und darum ging es ihm gut.
    难道你作王是在乎造香柏木楼房争胜吗?你的父亲岂不是也吃、也喝、也施行公平和公义吗?那时他得了福乐。
    Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
  2. 2Chronicles 9:27
    Silber war zu seiner Zeit in Jerusalem so gewöhnlich wie Steine, und das kostbare Zedernholz gab es in so großen Mengen wie das Holz der Maulbeerfeigenbäume, die im jüdischen Hügelland wachsen.
    王在耶路撒冷使银子多如石头,香柏木多如高原的桑树。
    And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
  3. 2Chronicles 2:2
    Er sandte Boten zu König Hiram von Tyrus und ließ ihm sagen: "Schon meinem Vater David hast du Zedernholz geliefert, als er sich einen Palast baute.
    所罗门就挑选七万扛抬的,八万在山上凿石头的,三千六百督工的。
    And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.
  4. 2Chronicles 1:15
    Silber und Gold waren zu Salomos Zeiten in Jerusalem so gewöhnlich wie Steine, und das kostbare Zedernholz gab es in so großen Mengen wie das Holz der Maulbeerfeigenbäume im jüdischen Hügelland.
    王在耶路撒冷使金银多如石头,香柏木多如高原的桑树。
    And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.
  5. 1Chronicles 22:4
    David bestellte auch sehr viel Zedernholz . Die Sidonier und die Tyrer lieferten ihm große Mengen davon.
    大卫说:“我儿子所罗门,还年幼娇嫩,要为耶和华建造的殿宇,必须高大辉煌,使名誉荣耀,传遍万国;所以我要为殿预备材料。”于是,大卫在未死之先,预备的材料甚多。
    And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the LORD must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries:I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt