[der] ①价值。②值。价值。③市值。市场价值。④值 current value, present value, time value, market value
德语例句
Bei Ableben der versicherten Person in unmittelbarem oder mittelbarem Zusammenhang mit kriegerischen Ereignissen beschränkt sich die Leistungspflicht auf die Auszahlung des für den Todestag berechneten Zeitwertes der Versicherung. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
Verlangt der Mieter einer Wohnung vom Nachmieter für zurückgelassene Möbel und Haushaltsgeräte mehr als 50 Prozent des Zeitwertes der Gegenstände, so ist die Abstandszahlung "in einem auffälligen Mißverhältnis überhöht". (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Maximal die Hälfte dieses Zeitwertes gibt es sofort bar auf die Hand. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)