Zurückführen hat folgende Bedeutung|Zurückführen hat folgende Meinung|Zurückführen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Zurückführen

Zurückführen
[das]

属。把...带领回去，送回，

回，追溯，把...

，

...

zurückführen
Vt.
(V.t.)
⑴把...带领回去,送回,

回
⑵<etw. auf etw. ～>追溯,把...

...

(new spell.=zurück führen) lead back;
take back, take something back into possession

Eins könnte ihn da vielleicht noch retten, wenn er selber sich wirklich noch nicht ganz aufgegeben hätte - eins könnte ihn zu einem steten und moralischen Leben zurückführen - eine wackere Frau." (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Unter dem Äquator / XXXIX. Kapitel - 1)
Ich fragte es, da es stiller geworden war, ob es wieder mit mir in meine Wohnung gehen wolle, ich würde es, sobald es wollte, abermals hieher zurückführen. (Quelle: Adalbert Stifter - Bunte Steine / Turmalin - 4)
Ich sagte ihm, daß ich bis jetzt nicht Zeit habe, daß mehrere Dinge zu verrichten wären, und daß ich nach deren Beendigung gewiß kommen, und daß ich es dann selber in seine Wohnung zurückführen würde. (Quelle: Adalbert Stifter - Bunte Steine / Turmalin - 4)

Jeremiah 49:5
Doch ich, der Herr, der allmächtige Gott, werde euch in Angst und Schrecken stürzen. Die Völker ringsum fallen über euch her, und ihr werdet in alle Richtungen zerstreut. Niemand wird euch mehr in euer Land zurückführen .
主万军之耶和华说：“我要使恐吓从四围的人中临到你们；你们必被赶出，各人一直前往，没有人收聚逃民。
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.
Psalm 43:3
Gib mir dein Licht und deine Wahrheit! ie sollen mich zurückführen zu deinem heiligen Berg, u dem Tempel, wo du wohnst!
求你发出你的亮光和真实，好引导我，带我到你的圣山，到你的居所。
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
2Chronicles 24:19
Er sandte Propheten unter das Volk. Sie sollten die Menschen warnen und zum Herrn zurückführen . Aber niemand hörte auf sie.
但　神仍遣先知到他们那里，引导他们归向耶和华。这先知警戒他们，他们却不肯听。
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.

zurück | führen (hat) schwach

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	führe zurück	habe zurückgeführt	würde zurückgeführt haben
Du	führest zurück	habest zurückgeführt	würdest zurückgeführt haben
Er	führe zurück	habe zurückgeführt	würde zurückgeführt haben
Wir	führen zurück	haben zurückgeführt	würden zurückgeführt haben
Ihr	führet zurück	habet zurückgeführt	würdet zurückgeführt haben
Sie	führen zurück	haben zurückgeführt	würden zurückgeführt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	führ(e) zurück	führen zurück	führt zurück

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt