ambiguity, equivocality, state of having two or more possible meanings, suggestiveness; double meaning, meaning that can be understood in two or more ways
Späterhin verträgt die Zweideutigkeit des Ernstes nicht mehr die Annäherung des Scherzes, so wie nur Verwandte und Freunde, aber nicht Feinde einander vor den komischen Hohlspiegel führen dürfen." - Zurück (Quelle: Jean Paul - Vorschule der Ästhetik, Erste Abteilung, VII. Programm, §29-30)
Als er aber zu viel Gleichgültigkeit gegen seine kalte Bosheit vorfand, benahm er seiner Verachtung die Zweideutigkeit. (Quelle: Jean Paul - Nachtrag zum 44. Hundposttag)
Späterhin verträgt die Zweideutigkeit des Ernstes nicht mehr die Annäherung des Scherzes, so wie nur Verwandte und Freunde, aber nicht Feinde einander vor den komischen Hohlspiegel führen dürfen. (Quelle: Jean Paul - Dr. Katzenbergers Badereise, Dr. Fenks Leichenrede auf den höchstseligen Magen des Fürsten von Scheerau)