Eins aber vergiß nie: Jesus Christus, ein Nachkomme Davids, wurde von Gott aus den Toten auferweckt. as ist die Frohe Botschaft, die ich verkündige.
你要记念耶稣基督乃是大卫的后裔,他从死里复活,正合乎我所传的福音。
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
In demselben Augenblick war der Mann geheilt. Er nahm seine Matte und ging glücklich seines Weges. as geschah an einem Sabbat.
那人立刻痊愈,就拿起褥子来走了。
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
Alle Völker sollen hören: Es gibt Vergebung der Sünden für jeden, der zu Gott umkehrt. as soll zuerst in Jerusalem verkündet werden.
并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道,从耶路撒冷起直传到万邦。
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
den er vor ihren Augen aß .
他接过来,在他们面前吃了。
And he took it, and did eat before them.
Dabei hatten wir gehofft, daß er der von Gott verheißene Retter ist, der Israel befreien sollte. as war vor drei Tagen.
但我们素来所盼望要赎以色列民的,就是他。不但如此,而且这事成就,现在已经三天了。
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.