Potter war der erste, der die von Petrarca weitervermittelte Geschichte in mehreren Punkten inhaltlich abänderte. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Gleichzeitig mit dem Neinsager schrieb Brecht eine zweite Fassung des Jasagers, in der er die ursprüngliche Fabel so abänderte, daß ein Festhalten an dem alten Brauch gerechtfertigt erscheinen konnte. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Allerdings war der Aufruf nicht besonders erfolgreich, so daß das Mainzer Landgericht 1989 in der Berufungsinstanz das strengere Urteil des Amtsgerichtes Simmern in "gemeinschaftliche erfolglose Aufforderung zu Straftaten" abänderte. (Quelle: Frankfurter Rundschau 1993)