中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Meine geliebten Kinder! Laßt euch durch niemanden vom richtigen Weg abbringen ! Ihr dürft nur dem vertrauen, der wie Christus ein Leben führt, das Gott gefällt.[2] 小子们哪，不要被人诱惑；行义的才是义人，正如主是义的一样。 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. Das müßt ihr über diese Leute wissen, die euch vom richtigen Weg abbringen wollen. 我将这些话写给你们，是指着那引诱你们的人说的。 These things have I written unto you concerning them that seduce you. Laßt euch also nicht von dem abbringen , was ihr von Anfang an gehört habt. Wenn ihr daran festhaltet, kann euch nichts von Gott, dem Vater, trennen und von Jesus Christus, seinem Sohn. 论到你们，务要将那从起初所听见的，常存在心里；若将从起初所听见的存在心里，你们就必住在子里面，也必住在父里面。 Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father. Ihr aber, meine Lieben, wißt nun, wie gefährlich diese Irrlehrer sind. Hütet euch vor ihnen! Laßt euch nicht von euerm unerschütterlichen Glauben abbringen , und geht nicht mit ihnen in die Irre. 亲爱的弟兄啊，你们既然预先知道这事，就当防备，恐怕被恶人的错谬诱惑，就从自己坚固的地步上坠落。 Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness. Wer nach Gottes Willen leiden muß, der soll sich nicht davon abbringen lassen, Gutes zu tun und seinem Schöpfer in allen Dingen zu vertrauen. 所以，那照 神旨意受苦的人要一心为善，将自己灵魂交与那信实的造化之主。 Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | bringe ab | brachte ab | habe abgebracht |
| Du | bringst ab | brachtest ab | hast abgebracht |
| Er | bringt ab | brachte ab | hat abgebracht |
| Wir | bringen ab | brachten ab | haben abgebracht |
| Ihr | bringt ab | brachtet ab | habt abgebracht |
| Sie | bringen ab | brachten ab | haben abgebracht |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte abgebracht | werde abbringen | werde abgebracht haben |
| Du | hattest abgebracht | wirst abbringen | wirst abgebracht haben |
| Er | hatte abgebracht | wird abbringen | wird abgebracht haben |
| Wir | hatten abgebracht | werden abbringen | werden abgebracht haben |
| Ihr | hattet abgebracht | werdet abbringen | werdet abgebracht haben |
| Sie | hatten abgebracht | werden abbringen | werden abgebracht haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | bringe ab | habe abgebracht | würde abgebracht haben |
| Du | bringest ab | habest abgebracht | würdest abgebracht haben |
| Er | bringe ab | habe abgebracht | würde abgebracht haben |
| Wir | bringen ab | haben abgebracht | würden abgebracht haben |
| Ihr | bringet ab | habet abgebracht | würdet abgebracht haben |
| Sie | bringen ab | haben abgebracht | würden abgebracht haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | brächte ab | hätte abgebracht | würde abbringen |
| Du | brächtest ab | hättest abgebracht | würdest abbringen |
| Er | brächte ab | hätte abgebracht | würde abbringen |
| Wir | brächten ab | hätten abgebracht | würden abbringen |
| Ihr | brächtet ab | hättet abgebracht | würdet abbringen |
| Sie | brächten ab | hätten abgebracht | würden abbringen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | bring(e) ab | bringen ab | bringt ab |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
