中文解释 
，纳，售 ②把...
付，
供，供应 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Sie antworteten: "Er wird diese Verbrecher umbringen und den Weinberg an solche Weinbauern verpachten, die ihm seinen Anteil abliefern ." 他们说：“要下毒手除灭那些恶人，将葡萄园另租给那按着时候交果子的园户。” They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons. Wenn ihr einen Weinberg anlegt, dann pflanzt dort außer den Weinstöcken nichts anderes an! Sonst müßt ihr alles im Heiligtum abliefern , was ihr an Trauben und anderen Früchten erntet. “不可把两样种子种在你的葡萄园里，免得你撒种所结的，和葡萄园的果子，都要充公。 Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled. eure Brand- und Schlachtopfer darbringen. Auch den zehnten Teil eurer Ernte, eure Abgaben für die Opfer und die erstgeborenen Tiere könnt ihr dort abliefern sowie alles, was ihr dem Herrn versprochen habt oder ihm freiwillig darbringen wollt. 将你们的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的举祭，并还愿祭、甘心祭，以及牛群羊群中头生的，都奉到那里。 And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks: Und jetzt geht wieder an die Arbeit! Alles bleibt, wie es ist: Ihr bekommt kein Stroh mehr und müßt trotzdem so viele Lehmziegel abliefern wie früher." 现在你们去作工吧！草是不给你们的，砖却要如数交纳。” Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks. Die Aufseher trieben sie unerbittlich an: "Beeilt euch, denn ihr müßt genauso viele Ziegel abliefern wie früher, als ihr noch Stroh bekommen habt!" 督工的催着说：“你们一天当完一天的工，与先前有草一样。” And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | lief(e)re ab | lieferte ab | habe abgeliefert |
| Du | lieferst ab | liefertest ab | hast abgeliefert |
| Er | liefert ab | lieferte ab | hat abgeliefert |
| Wir | liefern ab | lieferten ab | haben abgeliefert |
| Ihr | liefert ab | liefertet ab | habt abgeliefert |
| Sie | liefern ab | lieferten ab | haben abgeliefert |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte abgeliefert | werde abliefern | werde abgeliefert haben |
| Du | hattest abgeliefert | wirst abliefern | wirst abgeliefert haben |
| Er | hatte abgeliefert | wird abliefern | wird abgeliefert haben |
| Wir | hatten abgeliefert | werden abliefern | werden abgeliefert haben |
| Ihr | hattet abgeliefert | werdet abliefern | werdet abgeliefert haben |
| Sie | hatten abgeliefert | werden abliefern | werden abgeliefert haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | lief(e)re ab | habe abgeliefert | würde abgeliefert haben |
| Du | lieferst ab | habest abgeliefert | würdest abgeliefert haben |
| Er | lief(e)re ab | habe abgeliefert | würde abgeliefert haben |
| Wir | liefern ab | haben abgeliefert | würden abgeliefert haben |
| Ihr | liefert ab | habet abgeliefert | würdet abgeliefert haben |
| Sie | liefern ab | haben abgeliefert | würden abgeliefert haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | lieferte ab | hätte abgeliefert | würde abliefern |
| Du | liefertest ab | hättest abgeliefert | würdest abliefern |
| Er | lieferte ab | hätte abgeliefert | würde abliefern |
| Wir | lieferten ab | hätten abgeliefert | würden abliefern |
| Ihr | liefertet ab | hättet abgeliefert | würdet abliefern |
| Sie | lieferten ab | hätten abgeliefert | würden abliefern |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | lief(e)re ab | liefern ab | liefert ab |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
