abschinden hat folgende Bedeutung|abschinden hat folgende Meinung|abschinden hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

abschinden

V.refl
(V.refl)
⑴劳

堪
⑵擦破,擦伤

struggle, fight, strive

(schwer) am Wirken sein (regional) (ugs.), (sich) (mächtig) ins Geschirr legen, (sich) (mächtig) ins Zeug legen, (sich) abfretten (südd.) (ugs.), (sich) abmühen, (sich) abplagen mit, (sich) abquälen, (sich) abrackern, (sich) abschinden, (sich) fretten, (sich) in die Sielen legen (veraltet), (sich) schinden, ackern (ugs.), ackern wie 'ne Hafendirne (ugs.), ackern wie ein Hafenkuli (ugs.), arbeiten wie ein Pferd (ugs.), bis zur Erschöpfung arbeiten, hackeln (österr.) (ugs.), hart arbeiten, malochen (ugs.), nicht kleckern sondern klotzen (ugs.), plockern (regional), rabotten (regional, teilw. veraltet), ranklotzen (ugs.), reinhauen (ugs.), reinklotzen (ugs.), robotten (ugs.), schaffe, schaffe, Häusle baue (schwäb. Spruch) (ugs.), schuften (ugs.), schwer arbeiten, schwer zugange sein (Ruhrdeutsch) (ugs.), viel arbeiten, werkeln (ugs.), werken, wullachen (Ruhrdeutsch) (ugs.), wullacken (Ruhrdeutsch) (ugs.)

Als ob die Rolle des Millionärs nicht die Rolle aller Rollen wäre, die Rolle, um die sich alle diese Lebenskomödianten reißen, wegen der sie sich abschinden, einander in den Haaren liegen, Tugenden prästieren und Gemeinheiten begehen. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Prinz Kuckuck / III - B - Das große Aas)
"Das kostet Geld, und man muss erst einmal die Leute finden, die einen solchen Narren am Kallmuth gefressen haben, dass sie sich so abschinden." (Quelle: Die Welt 2001)
Die zwei Jahre Zwangsarbeit, in denen er sich hauptsächlich in den berüchtigten Tretmühlen in sinnloser Weise abschinden mußte, waren dazu angetan, robustere Naturen zugrunde zu richten. (Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995)

ab | schinden irregulärer

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte mich abgeschunden	werde mich abschinden	werde mich abgeschunden haben
Du	hattest dich abgeschunden	wirst dich abschinden	wirst dich abgeschunden haben
Er	hatte sich abgeschunden	wird sich abschinden	wird sich abgeschunden haben
Wir	hatten uns abgeschunden	werden uns abschinden	werden uns abgeschunden haben
Ihr	hattet euch abgeschunden	werdet euch abschinden	werdet euch abgeschunden haben
Sie	hatten sich abgeschunden	werden sich abschinden	werden sich abgeschunden haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	schinde mich ab	habe mich abgeschunden	würde mich abgeschunden haben
Du	schindest dich ab	habest dich abgeschunden	würdest dich abgeschunden haben
Er	schinde sich ab	habe sich abgeschunden	würde sich abgeschunden haben
Wir	schinden uns ab	haben uns abgeschunden	würden uns abgeschunden haben
Ihr	schindet euch ab	habet euch abgeschunden	würdet euch abgeschunden haben
Sie	schinden sich ab	haben sich abgeschunden	würden sich abgeschunden haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	schinde dich ab	schinden wir uns ab	schindet euch ab

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt