中文解释 
身
源 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Zwar haben die jüdischen Priester als Nachkommen Levis ein Anrecht darauf, von den Angehörigen ihres Volkes den "Zehnten"[2] zu nehmen; und das, obwohl sie ihre Brüder sind und wie diese von Abraham abstammen . 那得祭司职任的利未子孙，领命照例向百姓取十分之一，这百姓是自己的弟兄，虽是从亚伯拉罕身中生的(“身”原文作“腰”)，还是照例取十分之一。 And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham: Die andere Frau aber, von der wir abstammen , ist frei. Sie weist auf das neue Jerusalem im Himmel hin, auf den neuen Bund, den Gott mit uns durch Jesus Christus geschlossen hat. 但那在上的耶路撒冷是自主的，她是我们的母。 But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all. Das bedeutet: Nicht alle, die auf natürliche Weise von Abraham abstammen , gehören zu Gottes Volk, seinen Kindern. Nur der zählt dazu, wer - so wie Isaak - Gottes Verheißung hat. 这就是说，肉身所生的儿女不是 神的儿女，惟独那应许的儿女才算是后裔。 That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed. Weil wir nun von Gott abstammen , ist es doch unsinnig zu glauben, daß wir Gott in Standbildern aus Gold, Silber oder behauenen Steinen darstellen könnten, so wie es unserem Können und unseren Vorstellungen entspricht. 我们既是 神所生的，就不当以为 神的神性象人用手艺、心思所雕刻的金、银、石。 er hat den (einen) Menschen geschaffen, von dem alle Völker auf der ganzen Erde abstammen . Er hat auch bestimmt, wie lange und wo sie leben sollen. 他从一本造出万族的人(“本”有古卷作“血脉”)，住在全地上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界， And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation; 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | stamme ab | stammte ab | habe abgestammt |
| Du | stammst ab | stammtest ab | hast abgestammt |
| Er | stammt ab | stammte ab | hat abgestammt |
| Wir | stammen ab | stammten ab | haben abgestammt |
| Ihr | stammt ab | stammtet ab | habt abgestammt |
| Sie | stammen ab | stammten ab | haben abgestammt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte abgestammt | werde abstammen | werde abgestammt haben |
| Du | hattest abgestammt | wirst abstammen | wirst abgestammt haben |
| Er | hatte abgestammt | wird abstammen | wird abgestammt haben |
| Wir | hatten abgestammt | werden abstammen | werden abgestammt haben |
| Ihr | hattet abgestammt | werdet abstammen | werdet abgestammt haben |
| Sie | hatten abgestammt | werden abstammen | werden abgestammt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | stamme ab | habe abgestammt | würde abgestammt haben |
| Du | stammest ab | habest abgestammt | würdest abgestammt haben |
| Er | stamme ab | habe abgestammt | würde abgestammt haben |
| Wir | stammen ab | haben abgestammt | würden abgestammt haben |
| Ihr | stammet ab | habet abgestammt | würdet abgestammt haben |
| Sie | stammen ab | haben abgestammt | würden abgestammt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | stammte ab | hätte abgestammt | würde abstammen |
| Du | stammtest ab | hättest abgestammt | würdest abstammen |
| Er | stammte ab | hätte abgestammt | würde abstammen |
| Wir | stammten ab | hätten abgestammt | würden abstammen |
| Ihr | stammtet ab | hättet abgestammt | würdet abstammen |
| Sie | stammten ab | hätten abgestammt | würden abstammen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | stamm(e) ab | stammen ab | stammt ab |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
