Als er versuchte, den Tempel zu entweihen, haben wir ihn gefaßt und wollten ihn nach unseren Gesetzen aburteilen .
连圣殿他也想要污秽;我们把他捉住了(有古卷在此有“要按我们的律法审问,
Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | urteile ab | urteilte ab | habe abgeurteilt |
| Du | urteilst ab | urteiltest ab | hast abgeurteilt |
| Er | urteilt ab | urteilte ab | hat abgeurteilt |
| Wir | urteilen ab | urteilten ab | haben abgeurteilt |
| Ihr | urteilt ab | urteiltet ab | habt abgeurteilt |
| Sie | urteilen ab | urteilten ab | haben abgeurteilt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte abgeurteilt | werde aburteilen | werde abgeurteilt haben |
| Du | hattest abgeurteilt | wirst aburteilen | wirst abgeurteilt haben |
| Er | hatte abgeurteilt | wird aburteilen | wird abgeurteilt haben |
| Wir | hatten abgeurteilt | werden aburteilen | werden abgeurteilt haben |
| Ihr | hattet abgeurteilt | werdet aburteilen | werdet abgeurteilt haben |
| Sie | hatten abgeurteilt | werden aburteilen | werden abgeurteilt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | urteile ab | habe abgeurteilt | würde abgeurteilt haben |
| Du | urteilest ab | habest abgeurteilt | würdest abgeurteilt haben |
| Er | urteile ab | habe abgeurteilt | würde abgeurteilt haben |
| Wir | urteilen ab | haben abgeurteilt | würden abgeurteilt haben |
| Ihr | urteilet ab | habet abgeurteilt | würdet abgeurteilt haben |
| Sie | urteilen ab | haben abgeurteilt | würden abgeurteilt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | urteilte ab | hätte abgeurteilt | würde aburteilen |
| Du | urteiltest ab | hättest abgeurteilt | würdest aburteilen |
| Er | urteilte ab | hätte abgeurteilt | würde aburteilen |
| Wir | urteilten ab | hätten abgeurteilt | würden aburteilen |
| Ihr | urteiltet ab | hättet abgeurteilt | würdet aburteilen |
| Sie | urteilten ab | hätten abgeurteilt | würden aburteilen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | urteil(e) ab | urteilen ab | urteilt ab |