achtlos hat folgende Bedeutung|achtlos hat folgende Meinung|achtlos hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

achtlos

Adj.
(Adj.)

意

,疏忽

heedless, unmindful, oblivious, thoughtless, rash;
careless, not cautious;
reckless, apathetic, indifferent
(1)heedlessly, obliviously, thoughtlessly, rashly;
negligently

Dabei geht es gar nicht einmal um Leichtsinn und Nachlässigkeit, sondern darum, dass die Politik die überfällige Reform des Massregelvollzugs achtlos links liegen lässt. (Quelle: DIE WELT 2000)
Mit Käschern und Greifern bewaffnet fischen die Grundschüler die achtlos weggeworfenen Plastiktüten und Dosen aus der Alster. (Quelle: DIE WELT 2000)
Einige kamen an die Stände, um sich zu informieren und mit den Palästinensern zu reden, viele gingen achtlos vorbei. hjh (Quelle: DIE WELT 2000)

Isaiah 2:20
Sie werfen ihre silbernen und goldenen Götzenfiguren, die sie mit viel Mühe angefertigt haben, achtlos den Ratten und Fledermäusen hin,
到那日，人必将为拜而造的金偶像、银偶像，抛给田鼠和蝙蝠。
In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;
Psalm 141:6
-7 Die Mächtigen werden bald selbst zum Tode verurteiltund die Felswand hinabgestoßen werden. an läßt ihre[2] Knochen achtlos liegen. ann wird man wieder auf mich hören und erkennen, aß meine Worte Hilfe und Orientierung geben.[3]
他们的审判官，被扔在岩下。众人要听我的话，因为这话甘甜。
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
Psalm 31:13
Viele haben mich längst vergessenwie einen Toten, den man begraben hat; ie ein zerbrochenes Gefäß bin ich, as achtlos weggeworfen wurde.
我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓；他们一同商议攻击我的时候，就图谋要害我的性命。
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt