Dann zündete er die Fackeln an und jagte die Tiere in die Felder der Philister. Sie setzten das Getreide auf den Äckern , die Garbenhaufen, die Weinberge und die Olivengärten in Brand.
点着火把,就放狐狸进入非利士人站着的禾稼,将堆集的禾捆和未割的禾稼,并橄榄园尽都烧了。
And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | ack(e)re | ackerte | habe geackert |
| Du | ackerst | ackertest | hast geackert |
| Er | ackert | ackerte | hat geackert |
| Wir | ackern | ackerten | haben geackert |
| Ihr | ackert | ackertet | habt geackert |
| Sie | ackern | ackerten | haben geackert |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte geackert | werde ackern | werde geackert haben |
| Du | hattest geackert | wirst ackern | wirst geackert haben |
| Er | hatte geackert | wird ackern | wird geackert haben |
| Wir | hatten geackert | werden ackern | werden geackert haben |
| Ihr | hattet geackert | werdet ackern | werdet geackert haben |
| Sie | hatten geackert | werden ackern | werden geackert haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | ack(e)re | habe geackert | würde geackert haben |
| Du | ackerst | habest geackert | würdest geackert haben |
| Er | ack(e)re | habe geackert | würde geackert haben |
| Wir | ackern | haben geackert | würden geackert haben |
| Ihr | ackert | habet geackert | würdet geackert haben |
| Sie | ackern | haben geackert | würden geackert haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | ackerte | hätte geackert | würde ackern |
| Du | ackertest | hättest geackert | würdest ackern |
| Er | ackerte | hätte geackert | würde ackern |
| Wir | ackerten | hätten geackert | würden ackern |
| Ihr | ackertet | hättet geackert | würdet ackern |
| Sie | ackerten | hätten geackert | würden ackern |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | ack(e)re | ackern | ackert |