Also muss Myatt wohl einen feinen Geschmackssinn besitzen, der in Graham Greenes Roman "Orient-Express" allerdings keineswegs adäquat bedient wird. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
Indessen betont auch Ickler, dass die Engelsche Prosa selbst das stärkste Argument für die sonst schwer beweisbare Theorie sei, wonach schlechterdings jedes Fremdwort durch ein deutsches Wort adäquat ersetzt werden könne. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
Das Areal bekomme damit endlich eine Attraktivität, wie sie dem Harras als wichtigem Stadtteilplatz in einem Baugebiet mit qualitätvoller Gestaltung adäquat sei, heißt es im Baureferat. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)