Die intensive Beschäftigung mit der Kathedrale führt Durtal von einem rationalistischen analyser der Kunstschätze zu einem mystischen admirer (anbeten). (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Während Thomas Häßler der Dame ein vertrautes 'Hello' zugehaucht haben will, hat Mehmet Scholl angeblich galant seine Verzückung zum Ausdruck gebracht ('I am a great admirer'). (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
Schmitz' Reaktion läßt jedoch eher darauf schließen, daß die Casting- Agenten ihren Studiogast mit dem (im Englischen neutralen) Hinweis auf einen "admirer" bewußt im unklaren ließen. (Quelle: TAZ 1995)