Ein affektiertes Windspiel strich heut viel bei ihr herum; sie begegnete ihm aber, zu meiner großen Freude, mit der gehörigen Verachtung. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Dies war Georg damals wie ein affektiertes Gerede erschienen, heute zum erstenmal spürte er einen Hauch von Wahrheit darin. (Quelle: Arthur Schnitzler - Der Weg ins Freie / 8. Kapitel (2))
Denken wir an Bendix Grünlichs affektiertes Lob "Das putzt ungemein" oder an seine nur schlecht überschminkte Eitelkeit, die Thomas Mann so hinreißend entlarvt mit: "Er hatte sein Latein gleichfalls noch nicht völlig vergessen." (Quelle: Die Welt 2001)