Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
allmählich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
,逐,缓
  Adv.    
,逐,
  1. gradual, little by little, progressive
  2. (1)gradually, progressively

  1. allmählich, graduell, mit der Zeit, nach und nach, stufenweise, sukzessiv, sukzessive
  2. häppchenweise (ugs.), in Etappen, in kleinen Schritten, langsam, quälend langsam, schleichend, schrittweise, Stück für Stück, stückweise, zeitweise
  3. gemach, gemächlich, gemütlich, geruhsam, in aller Seelenruhe (ugs.), ruhig
  1. Doch erst mit fünf Jahren entwickeln Kinder allmählich die Fähigkeit, sich in andere Personen hineinzuversetzen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Aber andererseits: Dass ich eine Orange schälen kann, könnte sie mir allmählich zutrauen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Einen Satz hört man oft: "Am Anfang wirst du völlig auseinandergenommen, und dann musst du dich allmählich wieder zusammensetzen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Amos 7:1
    Gott, der Herr, gab mir eine Vision: ch sah, wie er Heuschreckenschwärme erschuf. Gerade hatte man das erste Heu eingebracht, das für die königlichen Stallungen bestimmt war, und das Gras wuchs allmählich wieder nach.
    主耶和华指示我一件事:为王割菜之后(“菜”或作“草”),菜又发生;刚发生的时候,主造蝗虫。
  2. 2Samuel 13:39
    Allmählich fand David sich mit dem Tod Amnons ab, und so legte sich mit der Zeit auch sein Zorn gegen Absalom.
    暗嫩死了以后,大卫王得了安慰,心里切切想念押沙龙。
    And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
  3. Judges 16:22
    Allmählich begann sein Haar wieder zu wachsen.
    然而他的头发被剃之后,又渐渐长起来了。
    Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
  4. Genesis 8:3
    Nach den hundertfünfzig Tagen ging das Wasser allmählich zurück,
    水从地上渐退。过了一百五十天,水就渐消。
    And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

单词作者:Asea

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt