Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Anbieten    Aussprache  加入生词本  
Anbieten
  n.    
投标
anbieten
  Vt.    
价。投标。。供奉。建议。
sich anbieten 适合
Anbieten
offering, sacrifice;
present
anbieten
(1)offer;
bid, propose a price;
present, submit, give;
express;
present or sacrifice as an act of worship;
proffer, propose;
tender, offer formally, suggest, make a suggestion;
volunteer, offer one's services, one who offers another's services

  1. anbieten, andienen, bieten, zeigen
  2. bereithalten, bereitstellen, entbieten (veraltet), feilbieten, offerieren, zur Verfügung stellen
  3. (jemandem mit etwas) aufwarten, anrichten, auf den Tisch bringen, auffahren (ugs.), auftafeln, auftischen, auftragen, hinstellen (ugs.), jemanden traktieren mit (veraltend), kredenzen, servieren, vorsetzen
  4. (sich) (förmlich) aufdrängen, (sich) anbieten, (sich) empfehlen, auf der Hand liegen, naheliegen
  1. Also stellte sich die Frage: Was kann man anbieten?" (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Zum Marktstart im Herbst wird Renault das Cabrio-Coupé wahlweise mit Benzinmotoren (115 und 140 PS/ 85 und 103 kW) oder mit einer Dieselmaschine (120 PS/ 88 kW) anbieten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Wer heute noch ein Cabriolet mit Stoffverdeck anbieten will, muss den Wagen in der sportlichen Ecke positionieren und ihn als so genannten Roadster vermarkten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Luke 11:6
    Ich habe unerwartet Besuch bekommen und nichts im Haus, was ich ihm anbieten könnte.
    因为我有一个朋友行路,来到我这里,我没有什么给他摆上。’
    For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
  2. Matthew 7:10
    Wenn es um einen Fisch bittet, wird er ihm etwa eine giftige Schlange anbieten ?
    求鱼,反给他蛇呢?
    Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
  3. Nehemiah 10:32
    Wenn Angehörige fremder Völker uns am Sabbat oder an einem anderen Gott geweihten Tag Getreide und Waren anbieten , so kaufen wir nichts. edes siebte Jahr lassen wir das Land brachliegen und erlassen den Menschen sämtliche Schulden.
    我们又为自己定例,每年各人捐银一舍客勒三分之一,为我们 神殿的使用;
    Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
  4. 1Samuel 10:4
    Sie werden dich freundlich grüßen und dir zwei Brote anbieten , die du ruhig annehmen kannst.
    他们必问你安,给你两个饼,你就从他们手中接过来。
    And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
  5. Exodus 21:8
    Wenn ihr Herr sie für sich als Ehefrau bestimmt hatte, sie ihm aber nicht gefällt, muß er ihren Verwandten anbieten , sie freizukaufen. Er hat nicht das Recht, sie an Ausländer weiterzuverkaufen, denn er hat sein Eheversprechen nicht gehalten.
    主人选定她归自己,若不喜欢她,就要许她赎身;主人既然用诡诈待她,就没有权柄卖给外邦人。
    If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
an | bieten  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich biete an bot an habe angeboten
Du bietest an botest an hast angeboten
Er bietet an bot an hat angeboten
Wir bieten an boten an haben angeboten
Ihr bietet an botet an habt angeboten
Sie bieten an boten an haben angeboten
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte angeboten werde anbieten werde angeboten haben
Du hattest angeboten wirst anbieten wirst angeboten haben
Er hatte angeboten wird anbieten wird angeboten haben
Wir hatten angeboten werden anbieten werden angeboten haben
Ihr hattet angeboten werdet anbieten werdet angeboten haben
Sie hatten angeboten werden anbieten werden angeboten haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich biete an habe angeboten würde angeboten haben
Du bietest an habest angeboten würdest angeboten haben
Er biete an habe angeboten würde angeboten haben
Wir bieten an haben angeboten würden angeboten haben
Ihr bietet an habet angeboten würdet angeboten haben
Sie bieten an haben angeboten würden angeboten haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich böte an hätte angeboten würde anbieten
Du bötest an hättest angeboten würdest anbieten
Er böte an hätte angeboten würde anbieten
Wir böten an hätten angeboten würden anbieten
Ihr bötet an hättet angeboten würdet anbieten
Sie böten an hätten angeboten würden anbieten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ biet(e) an bieten an bietet an



单词作者:yNot

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt