Anbieten n. 投标 anbieten Vt. 价。投标。。。。供奉。建议。 sich anbieten 适合,
英文解释
Anbieten offering, sacrifice; present anbieten (1)offer; bid, propose a price; present, submit, give; express; present or sacrifice as an act of worship; proffer, propose; tender, offer formally, suggest, make a suggestion; volunteer, offer one's services, one who offers another's services
(sich) (förmlich) aufdrängen, (sich) anbieten, (sich) empfehlen, auf der Hand liegen, naheliegen
德语例句
Also stellte sich die Frage: Was kann man anbieten?" (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Zum Marktstart im Herbst wird Renault das Cabrio-Coupé wahlweise mit Benzinmotoren (115 und 140 PS/ 85 und 103 kW) oder mit einer Dieselmaschine (120 PS/ 88 kW) anbieten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wer heute noch ein Cabriolet mit Stoffverdeck anbieten will, muss den Wagen in der sportlichen Ecke positionieren und ihn als so genannten Roadster vermarkten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wenn Angehörige fremder Völker uns am Sabbat oder an einem anderen Gott geweihten Tag Getreide und Waren anbieten , so kaufen wir nichts. edes siebte Jahr lassen wir das Land brachliegen und erlassen den Menschen sämtliche Schulden.
我们又为自己定例,每年各人捐银一舍客勒三分之一,为我们 神殿的使用;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Wenn ihr Herr sie für sich als Ehefrau bestimmt hatte, sie ihm aber nicht gefällt, muß er ihren Verwandten anbieten , sie freizukaufen. Er hat nicht das Recht, sie an Ausländer weiterzuverkaufen, denn er hat sein Eheversprechen nicht gehalten.
主人选定她归自己,若不喜欢她,就要许她赎身;主人既然用诡诈待她,就没有权柄卖给外邦人。
If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.