on the other hand, on the other side, from the other point of view
德语例句
Sein Rock war vorn und hinten einesteils heil, andernteils entzwei. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Der Exam. Von einer jungen Lehrerin und von alten Erinnerungen (1))
Susannes Augen waren nur größer und weiter geworden, einesteils durch das Magererwerden vom Hungern, andernteils aber durch das aufmerksame Betrachten sich nahender Ereignisse. (Quelle: Hermann Essig - Taifun / 14)
Einesteils wollte er seine Fährten kalt werden lassen, andernteils auch diesen Landstrich, für den er noch von alten Zeiten her eine besondere Vorliebe habe und von dem er in neuester Zeit so viel Rühmliches gehört, einmal näher kennenlernen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 23)