Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
angeklagt    Aussprache  加入生词本  
adj. 被起。被控告


v. 控告。控。谴责。指责。
impeached, formally charged with misconduct;
accused;
(Legal) indicted, charged or accused in a court of law

  1. Dieser übermütige Beamte hatte die große Provinz bedrückt, war von den Edeln des Landes angeklagt worden und gezwungen, sich nach Rom vor den Senat zu begeben. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / I. Buch, 7. Kapitel, 3)
  2. Der König hörte, daß eine Verschwörung des Senats bestehe, oder er wollte die gesamte Kurie des Hochverrats schuldig wissen, weil der Konsular Albinus desselben angeklagt worden war, da er an den Kaiser Justin Briefe sollte geschrieben haben. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / II. Buch, 2. Kapitel, 5)
  3. Wisset denn, nicht wenige, sondern alle, sowohl Weltliche als Geistliche, haben Euch angeklagt des Mordes, des Meineids, der Tempelschändung, der Blutschande mit Eurer eigenen Verwandten und mit zweien Schwestern. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VI. Buch, 3. Kapitel, 2)
  1. Acts 26:7
    Auf ihre Erfüllung warten die zwölf Stämme Israels, wenn sie Gott Tag und Nacht dienen. Und trotzdem - König Agrippa - werde ich wegen dieser Hoffnung von den Juden angeklagt !
    这应许,我们十二个支派,昼夜切切地事奉 神,都指望得着。王啊,我被犹太人控告,就是因这指望。
  2. Luke 23:25
    Barabbas ließ er frei; den Mann, der das Volk aufgehetzt hatte und wegen Mord angeklagt war. Jesus aber verurteilte er zum Tod am Kreuz, wie sie es gefordert hatten.
    把他们所求的,那作乱杀人下在监里的,释放了;把耶稣交给他们,任凭他们的意思行。
    And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
  3. Luke 23:19
    Barabbas saß im Gefängnis, weil er sich an einem Aufstand in Jerusalem beteiligt hatte und wegen Mord angeklagt war.
    这巴拉巴是因在城里作乱杀人,下在监里的。
    (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
  4. Hosea 4:4
    Der Herr sagt: "Es soll nicht irgendeiner angeklagt , nicht irgendwer verurteilt werden! Euch, ihr Priester, euch klage ich an!
    然而人都不必争辩,也不必指责;因为这民与抗拒祭司的人一样。
    Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.
  5. Job 40:2
    "Willst du weiter mit mir streiten, ich, den Allmächtigen, immer noch tadeln? u hast mich angeklagt , un steh mir Rede und Antwort!"
    “强辩的,岂可与全能者争论吗?与 神辩驳的,可以回答这些吧!”
    Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt