Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
angeordnet    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 固。确。布置秩序算做... ...倾
fixed, set firmly in place, settled, arranged;
ordered

  1. Sie war zugleich so schön und edel angeordnet, daß ich meine Freude daran hatte. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Der Abschluß - 4)
  2. Der König sandte an den Herzog die Botschaft: wenn er auch von dem ganzen böhmischen und mährischen Volke gewünscht und gewählt worden wäre, so sei die Wahl nichtig; denn dieselbe könne nur von dem deutschen Könige angeordnet, und ausgeführt werden. (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / I. Band - 2. Sie waren sorglos und fröhlich (3))
  3. In demselben war alles so zum Speisen angeordnet, wie es Witiko gesehen hatte, da er zum ersten Male in dem Hause gewesen war. (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / II. Band - 2. In einfachen Gewändern (4))
  1. 1Corinthians 16:1
    Ich will zum Schluß noch etwas zur Geldsammlung für die Christen in Jerusalem sagen. Führt diese Sammlung so durch, wie ich es auch für die Gemeinden in Galatien angeordnet habe.
    论到为圣徒捐钱,我从前怎样吩咐加拉太的众教会,你们也当怎样行。
    Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
  2. 1Corinthians 9:14
    Ebenso hat der Herr angeordnet : Wer das Evangelium verkündigt, soll von diesem Dienst auch leben können.
    主也是这样命定,叫传福音的靠着福音养生。
    Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
  3. 1Corinthians 9:9
    Es heißt doch im Gesetz, das Gott dem Mose gab: "Du sollst einem Ochsen nicht das Maul zubinden, wenn er das Getreide drischt!"[2] Hat Gott dies angeordnet , weil er sich um die Ochsen sorgt?
    就如摩西的律法记着说:“牛在场上踹谷的时候,不可笼住它的嘴。”难道 神所挂念的是牛吗?
    For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?
  4. John 7:22
    Mose hat angeordnet , daß eure Kinder am achten Tag beschnitten werden sollen[2] - eine Vorschrift, nach der sich bereits eure Stammväter vor Mose gerichtet haben.
    摩西传割礼给你们(其实不是从摩西起的,乃是从祖先起的),因此你们也在安息日给人行割礼。
    Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
  5. Daniel 3:10
    Du, o König, hast doch angeordnet , daß jeder sich beim Klang der Instrumente niederwerfen und die Statue anbeten muß.
    王啊!你曾降旨说,凡听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙,和各样乐器声音的,都当俯伏敬拜金像。
    Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt