clingy, sticky, adhesive; tagalong, that follows along
Synonym
(sich) anbiedernd, anhänglich, aufdringlich, bedrängend, belästigend, drängelnd, drängend, Grenzen ignorierend, Grenzen verletzend, grenzüberschreitend (Psycho-Jargon), in (bester/wahrer) Stalker-Manier, indiskret, lästig, lästig wie eine Klofliege (ugs.), mit schmieriger Zuvorkommenheit, mit/von peinlicher Indiskretion, nicht abzuschütteln, nicht zum Aufbruch zu bewegen, nicht/kaum (wieder) loszuwerden (ugs.), peinlich indiskret, penetrant, schmierig, unangenehm, unangenehm vertraulich, zudringlich
德语例句
Uns ist er sehr anhänglich und ergeben und wird uns immer gern zu Diensten sein. (Quelle: Julius Wolff - Das Wildfangrecht / X)
Mein Herz z. B. ist sehr anhänglich - schon fast mürbe. (Quelle: Eduard von Keyserling - Die schwarze Flasche - 2)
Bei Fürsten und Herren im weiten Umkreis galt sein Name viel, und das gemeine Volk war ihm so anhänglich, daß, wenn er an Festen in die Kirche ging, stets dreißig oder vierzig Bürger ihn heimbegleiteten. (Quelle: Alexander Schöppner - Bayrische Sagen / 832)