anhalten hat folgende Bedeutung|anhalten hat folgende Meinung|anhalten hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

anhalten

anhalten
Vi.

住。使停住。拦住。屏住（

）。
Anhalten
n.(unz.)

(1)halt, stop, pause, cease;
withhold, hold back;
prevent

anhalten, aufhalten, behindern, verzögern
herbeiwinken, rufen (Taxi)
andauern, dauern, fortbestehen, fortdauern, fortgesetzt werden, fortwähren (geh.), nicht aufhören, nicht nachlassen, ungebrochen sein, von Dauer sein, währen, weitergehen (ugs.)
(zu etwas) anhalten, abkommandieren, bestimmen, einfordern, einspannen, erzwingen, forcieren, in die Pflicht nehmen, verdonnern (ugs.), vergattern (ugs.), verpflichten, zwingen
auffordern, bitten, einladen
abreißen, aufhören, beilegen, einstellen, enden, halten, nicht fortsetzen, stehen bleiben, stoppen, streichen, zum Ende kommen, zum Erliegen kommen
auffordern, stehen zu bleiben

So lange wird ihr Zorn nicht anhalten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Auch 2003 dürfte der negative Trend anhalten, der sich schon jetzt für das vierte Quartal 2002 abzeichne. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wolf Schneiders Version des Paragrafen 36,5 lautet nun: "Polizisten dürfen Verkehrsteilnehmer zur Kontrolle anhalten." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

2Chronicles 2:17
Salomo verpflichtete 80 000 von ihnen zur Arbeit im Steinbruch in den Bergen und 70 000 als Träger für den Transport der Steinblöcke. Die restlichen 3 600 Mann sollten als Aufseher die Fronarbeiter zur Arbeit anhalten .
所罗门仿照他父大卫数点住在以色列地所有寄居的外邦人，共有十五万三千六百名。
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
2Samuel 6:13
Als die Männer, die sie trugen, die ersten sechs Schritte auf dem Weg nach Jerusalem zurückgelegt hatten, ließ David sie anhalten und opferte dem Herrn einen Stier und ein Mastkalb.
抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥羊为祭。
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

an | halten (hat) stark

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	halt(e) an	halten an	haltet an

单词作者：heracles

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt