feel at home; make as comfortable as home; make someone feel as at home
德语例句
" meinte Stopfkuchen, als wir die zierlichen Anlagen, die sich rund um den Ort zogen, erreichten. "Es mußte dich doch recht anheimeln, Eduard, als du neulich den Fuß wieder hersetztest? (Quelle: Wilhelm Raabe - Stopfkuchen / 23)
Das ist ein Wiener Walzer, der Sie anheimeln sollte. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 20. Kapitel (1))
Ich muß sagen: anheimeln thut mich's nicht, aber Respekt zwingt mir's ab. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Pankrazius Graunzer / XXIX)