Sorgt nun dafür, daß der Kommandant ihn noch einmal zum Verhör bringen läßt. Sagt, ihr wolltet die Angelegenheit genauer untersuchen. Alles andere überlaßt uns: Er wird nicht bei euch ankommen ."
现在你们和公会要知会千夫长,叫他带下保罗到你们这里来,假作要详细察考他的事;我们已经预备好了,不等他来到跟前就杀他。”
Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
Aus Ägypten werden Gesandte ankommen , thiopien wird herbeieilenund Gott reiche Geschenke bringen[6] .
世上的列国啊!你们要向 神歌唱;愿你们歌颂主,
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | komme an | kam an | bin angekommen |
| Du | kommst an | kamst an | bist angekommen |
| Er | kommt an | kam an | ist angekommen |
| Wir | kommen an | kamen an | sind angekommen |
| Ihr | kommt an | kamt an | seid angekommen |
| Sie | kommen an | kamen an | sind angekommen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war angekommen | werde ankommen | werde angekommen sein |
| Du | warst angekommen | wirst ankommen | wirst angekommen sein |
| Er | war angekommen | wird ankommen | wird angekommen sein |
| Wir | waren angekommen | werden ankommen | werden angekommen sein |
| Ihr | wart angekommen | werdet ankommen | werdet angekommen sein |
| Sie | waren angekommen | werden ankommen | werden angekommen sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | komme an | sei angekommen | würde angekommen sein |
| Du | kommest an | sei(e)st angekommen | würdest angekommen sein |
| Er | komme an | sei angekommen | würde angekommen sein |
| Wir | kommen an | seien angekommen | würden angekommen sein |
| Ihr | kommet an | seiet angekommen | würdet angekommen sein |
| Sie | kommen an | seien angekommen | würden angekommen sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | käme an | wäre angekommen | würde ankommen |
| Du | kämest an | wär(e)st angekommen | würdest ankommen |
| Er | käme an | wäre angekommen | würde ankommen |
| Wir | kämen an | wären angekommen | würden ankommen |
| Ihr | kämet an | wär(e)t angekommen | würdet ankommen |
| Sie | kämen an | wären angekommen | würden ankommen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | komm(e) an | kommen an | kommt an |