anrühren hat folgende Bedeutung|anrühren hat folgende Meinung|anrühren hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Introducing Mydict

Startseite

anrühren

加入生词本

Vt.
(V.t.)
⑴碰,摸
⑵

,调,搅拌
⑶感动

touch, make contact with, feel;
touch on

anfassen, anpacken (ugs.), anrühren (ugs.)
durcheinanderwürfeln, durchmischen, durchrühren, einrühren, konfundieren, mixen, panschen (ugs.), pantschen (ugs.), untermischen, vermanschen (ugs.), vermengen, vermischen, vermixen, verquicken, verquirlen, verschneiden, verwursten (ugs.)
anmachen, mischen, verarbeiten, verkneten, verrühren, zubereiten

Sie sollen heut den ganzen Tag für mich keine Feder anrühren; ich will, daß Sie sich die Stadt ansehen und Ihre Bekannten besuchen. (Quelle: Gustav Freytag - Die Journalisten / I. Act, 1. Scene - 2)
Nicht anrühren so was. (Quelle: Hermann Sudermann - Heimat / IV. Akt, 1. - 2. Szene)
Titus (zurückprallend) O, nur net anrühren! (Quelle: Johann Nepomuk Nestroy - Der Talisman / I. Akt, 13. - 17. Szene)

2Kings 23:18
Da befahl der König: "Laßt ihn in Frieden! Keiner soll seine Gebeine anrühren !" Und so wurden die Gebeine des Propheten verschont, ebenso wie die Gebeine des Propheten aus Samaria, der im selben Grab bestattet war.[2]
约西亚说：“由他吧！不要挪移他的骸骨。”他们就不动他的骸骨，也不动从撒玛利亚来那先知的骸骨。
And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
Leviticus 11:13
Folgende Vögel sollt ihr nicht anrühren und erst recht nicht essen: Gänsegeier, Lämmergeier, Mönchsgeier,
“雀鸟中你们当以为可憎不可吃的，乃是雕、狗头雕、红头雕、
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

an | rühren (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	rühre an	rührte an	habe angerührt
Du	rührst an	rührtest an	hast angerührt
Er	rührt an	rührte an	hat angerührt
Wir	rühren an	rührten an	haben angerührt
Ihr	rührt an	rührtet an	habt angerührt
Sie	rühren an	rührten an	haben angerührt
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte angerührt	werde anrühren	werde angerührt haben
Du	hattest angerührt	wirst anrühren	wirst angerührt haben
Er	hatte angerührt	wird anrühren	wird angerührt haben
Wir	hatten angerührt	werden anrühren	werden angerührt haben
Ihr	hattet angerührt	werdet anrühren	werdet angerührt haben
Sie	hatten angerührt	werden anrühren	werden angerührt haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	rühre an	habe angerührt	würde angerührt haben
Du	rührest an	habest angerührt	würdest angerührt haben
Er	rühre an	habe angerührt	würde angerührt haben
Wir	rühren an	haben angerührt	würden angerührt haben
Ihr	rühret an	habet angerührt	würdet angerührt haben
Sie	rühren an	haben angerührt	würden angerührt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	rührte an	hätte angerührt	würde anrühren
Du	rührtest an	hättest angerührt	würdest anrühren
Er	rührte an	hätte angerührt	würde anrühren
Wir	rührten an	hätten angerührt	würden anrühren
Ihr	rührtet an	hättet angerührt	würdet anrühren
Sie	rührten an	hätten angerührt	würden anrühren
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	rühr(e) an	rühren an	rührt an

点击登录

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt

Über uns | Kontakt | Copyright | 蜀ICP备14000163号 | Impressum

Copyright © 1998 - 2025 MyDict. All Rights Reserved

迈迪在线版权所有