Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
anraunzen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) 呵斥
  1. abwatschen (ugs.), anfahren, angiften (ugs.), anmeckern (ugs.), anpfeifen (ugs.), anpflaumen (ugs.), anranzen (ugs.), anraunzen (ugs.), anschnauzen, auseinandernehmen (ugs.), ausschelten, ausschimpfen, beschimpfen, die Leviten lesen (ugs.), fertigmachen (ugs.), jemandem seine Meinung geigen (ugs.), rummeckern (an jemandem) (ugs.), rund machen (ugs.), scharf kritisieren, zur Sau machen (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.), zurechtweisen, zusammenfalten (ugs.), zusammenscheißen (derb)
  1. Unter ihnen gibt es stille, kantige Typen wie Monsieur Davau, die einen saturierten Klienten schon mal anraunzen, wenn der ein Stückchen Kork im Glas moniert. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Kommen Sie mir nicht mit so was Abgedroschenem wie einem inneren Monolog, wird später McKee seine Studenten anraunzen, und man ist ihm dankbar dafür. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Ärgert er sich über Gesprächspartner, kann er sie anraunzen wie ein Dorfpfarrer den Oberministranten - die Angeraunzten berichten allerdings, dass der Kardinal dann auch klare Widerworte verträgt. (Quelle: Süddeutsche Online)
an | raunzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich raunze an raunzte an habe angeraunzt
Du raunzt an raunztest an hast angeraunzt
Er raunzt an raunzte an hat angeraunzt
Wir raunzen an raunzten an haben angeraunzt
Ihr raunzt an raunztet an habt angeraunzt
Sie raunzen an raunzten an haben angeraunzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte angeraunzt werde anraunzen werde angeraunzt haben
Du hattest angeraunzt wirst anraunzen wirst angeraunzt haben
Er hatte angeraunzt wird anraunzen wird angeraunzt haben
Wir hatten angeraunzt werden anraunzen werden angeraunzt haben
Ihr hattet angeraunzt werdet anraunzen werdet angeraunzt haben
Sie hatten angeraunzt werden anraunzen werden angeraunzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich raunze an habe angeraunzt würde angeraunzt haben
Du raunzest an habest angeraunzt würdest angeraunzt haben
Er raunze an habe angeraunzt würde angeraunzt haben
Wir raunzen an haben angeraunzt würden angeraunzt haben
Ihr raunzet an habet angeraunzt würdet angeraunzt haben
Sie raunzen an haben angeraunzt würden angeraunzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich raunzte an hätte angeraunzt würde anraunzen
Du raunztest an hättest angeraunzt würdest anraunzen
Er raunzte an hätte angeraunzt würde anraunzen
Wir raunzten an hätten angeraunzt würden anraunzen
Ihr raunztet an hättet angeraunzt würdet anraunzen
Sie raunzten an hätten angeraunzt würden anraunzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ raunz(e) an raunzen an raunzt an




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt