anspannen hat folgende Bedeutung|anspannen hat folgende Meinung|anspannen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

anspannen

Vt.
(V.t.)
⑴绷

⑵套(Zugtiere牲口)
⑶使尽,竭尽

hitch, harness an animal;
tense, pull taught, stretch tight

Der entscheidende Zeitpunkt, der die Rohstoffmärkte anspannen wird, ist das Maximum dieser Kurve. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Er hatte das Gefühl, als könne er sein Gehirn anspannen, wie die Muskeln seiner geballten Faust. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Jüngling / XVIII. Kapitel)
Samse mag sofort wieder anspannen; wir fahren nach Hause. (Quelle: Wilhelm Raabe - Pfisters Mühle / 9. Blatt (2))

2Kings 9:21
Da ließ König Joram sofort seinen Wagen anspannen und fuhr Jehu selbst entgegen. König Ahasja von Juda begleitete ihn auf seinem Wagen. Genau auf dem Grundstück, das Nabot aus Jesreel gehört hatte, trafen die beiden Könige mit Jehu zusammen.
约兰吩咐说：“套车！”人就给他套车。以色列王约兰和犹大王亚哈谢，各坐自己的车出去迎接耶户，在耶斯列人拿伯的田那里遇见他。
And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.
Exodus 14:6
Der Pharao ließ seine Streitwagen anspannen und zog mit seinen Soldaten los.
法老就预备他的车辆，带领军兵同去。
And he made ready his chariot, and took his people with him:
Genesis 46:29
Josef ließ sofort seinen Wagen anspannen und fuhr ihnen entgegen. Er fiel seinem Vater um den Hals und weinte lange.
约瑟套车往歌珊去，迎接他父亲以色列。及至见了面，就伏在父亲的颈项上哭了许久。
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.

an | spnen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	spann(e) an	spannen an	spannt an

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt