anstrengen hat folgende Bedeutung|anstrengen hat folgende Meinung|anstrengen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

anstrengen

Vt.

Ⅰ(V.refl)

,努

,使劲

Ⅱ(V.t.)
⑴竭

,尽

使

⑵使疲劳
⑶[律]

...

起

讼,

...起

Ⅲ anstrengend (P.

Ⅰ) 疲劳

,费

strain, work very hard, exert oneself

(für etwas) Sorge tragen, (sich) (alle) Mühe geben, (sich) (einer Sache) befleißigen (geh.), (sich) (etwas) angelegen sein lassen (geh.), (sich) bemühen (um), (sich) kümmern, (sich) mühen, (sich) scheren (ugs.), bestrebt sein
(sich (wirklich / echt)) bemühen (um), (sich) (alle / große) Mühe geben, (sich) anstrengen, (sich) Arme und Beine ausreißen (für / um zu ...), (sich) auf die Hinterbeine stellen (ugs.), (sich) dahinterklemmen (ugs.), (sich) den Arsch aufreißen (derb), (sich) ins Geschirr legen (veraltend), (sich) ins Zeug legen (ugs.), (sich) reinknien (ugs.), anstreben, eifern, Einsatz zeigen, powern (ugs.), ranklotzen (ugs.), reinklotzen (ugs.), ringen (um), streben (nach), vollen Einsatz zeigen
anstrengen, auslaugen (ugs.), Kraft kosten, Mühe bereiten, rumstressen, Stress machen, Stress verursachen, stressen

Da der Steuermann der älteste von uns war und sich nicht so sehr anstrengen sollte, übergab ich ihm nun meinen bisherigen Platz und griff mit Ben Nil zu dem Ruder. (Quelle: Karl May - Gefangen)
Ich hatte mich mehr angestrengt als der Emir, mußte mich vielleicht auch noch mehr anstrengen und wollte mir den Weg durch den Wald und die dichten Nabakbüsche, welche das Unterholz bildeten, ersparen. (Quelle: Karl May - Am Sumpf des Fiebers)
Die Leute hatten sich mit den Stoßstangen anstrengen müssen und waren ermüdet; darum hatten wir Anker geworfen, um auszuruhen und die größte Hitze vorüber zu lassen. (Quelle: Karl May - Die Seribah Aliab)

Isaiah 16:12
Die Moabiter werden sich zwar heftig anstrengen , um ihre Götter zufrieden zu stimmen. Sie steigen hinauf zu den Heiligtümern auf den Hügeln und bringen Opfer dar und beten. Doch es nützt ihnen nichts.
摩押人朝见的时候，在高处疲乏，又到他圣所祈祷，也不蒙应允。
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
Ecclesiastes 10:10
Wenn die Axt stumpf geworden ist, weil ihr Benutzer sie nicht geschliffen hat, muß er sich doppelt anstrengen . Der Kluge hält sein Werkzeug in Ordnung.[1]
铁器钝了，若不将刃磨快，就必多费气力；但得智慧指教，便有益处。
If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.

an | strengen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	streng(e) an	strengen an	strengt an

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt