中文解释 
托。托付。吐露。倾吐。
托。
任。 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Ich möchte euch aber ein Geheimnis anvertrauen : Wir werden nicht alle sterben, aber Gott wird uns alle völlig umwandeln. 我如今把一件奥秘的事告诉你们，我们不是都要睡觉，乃是都要改变； Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, Doch bedenkt: Nur wer im Kleinen ehrlich ist, wird es auch im Großen sein. Wenn ihr bei kleinen Dingen unzuverlässig seid, wird man euch niemals etwas Großes anvertrauen . 人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不义，在大事上也不义。 He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. Jesus entgegnete: "Erwartet man nicht von einem klugen und zuverlässigen Verwalter, daß ihm sein Herr beruhigt die Aufsicht über alle Mitarbeiter anvertrauen kann und er sie gewissenhaft mit allem Nötigen versorgt? 主说：“谁是那忠心有见识的管家，主人派他管理家里的人，按时分粮给他们呢？ And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season? Denn wer das, was er hat, gewissenhaft nutzt, dem kann man noch mehr anvertrauen , bis er mehr als genug hat. Wer aber mit Wenigem nachlässig umgeht, dem wird man auch das noch nehmen. 因为凡有的，还要加给他，叫他有余；没有的，连他所有的也要夺过来。 For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. Schließlich wird Gott, der Allerhöchste, seinem Volk die Herrschaft über die anderen Königreiche der Erde anvertrauen und ihm große Macht verleihen. Gottes Reich aber bleibt für immer bestehen, alle Mächtigen werden ihm dienen und gehorchen." 国度、权柄，和天下诸国的大权，必赐给至高者的圣民。他的国是永远的，一切掌权的都必事奉他，顺从他。” And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | vertraue an | vertraute an | habe anvertraut |
| Du | vertraust an | vertrautest an | hast anvertraut |
| Er | vertraut an | vertraute an | hat anvertraut |
| Wir | vertrauen an | vertrauten an | haben anvertraut |
| Ihr | vertraut an | vertrautet an | habt anvertraut |
| Sie | vertrauen an | vertrauten an | haben anvertraut |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte anvertraut | werde anvertrauen | werde anvertraut haben |
| Du | hattest anvertraut | wirst anvertrauen | wirst anvertraut haben |
| Er | hatte anvertraut | wird anvertrauen | wird anvertraut haben |
| Wir | hatten anvertraut | werden anvertrauen | werden anvertraut haben |
| Ihr | hattet anvertraut | werdet anvertrauen | werdet anvertraut haben |
| Sie | hatten anvertraut | werden anvertrauen | werden anvertraut haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | vertraue an | habe anvertraut | würde anvertraut haben |
| Du | vertrauest an | habest anvertraut | würdest anvertraut haben |
| Er | vertraue an | habe anvertraut | würde anvertraut haben |
| Wir | vertrauen an | haben anvertraut | würden anvertraut haben |
| Ihr | vertrauet an | habet anvertraut | würdet anvertraut haben |
| Sie | vertrauen an | haben anvertraut | würden anvertraut haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | vertraute an | hätte anvertraut | würde anvertrauen |
| Du | vertrautest an | hättest anvertraut | würdest anvertrauen |
| Er | vertraute an | hätte anvertraut | würde anvertrauen |
| Wir | vertrauten an | hätten anvertraut | würden anvertrauen |
| Ihr | vertrautet an | hättet anvertraut | würdet anvertrauen |
| Sie | vertrauten an | hätten anvertraut | würden anvertrauen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | vertrau(e) an | vertrauen an | vertraut an |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
