auf dünnem Eis laufen        
skate on thin ice, be in a danger, be in a risky situation;
walk the plank, walk on a tight rope, walk in a precarious place