auf den Brettern der Welt        
on the boards, on stage, under the bright lights, in front of an audience, in the theater, working as an actor