at one's own risk, with each person responsible for their own safety
德语例句
Kunstrezeption auf eigenes Risiko. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ja, ich weiß, es ist auf eigenes Risiko! (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Sie nahmen, auch das sei nicht vergessen, dem Staat eine beträchtliche Bürde ab, indem sie, anders als die Subventionskultur, auf eigenes Risiko handelten. (Quelle: Die Zeit 2000)