auf seinem Gesicht geschrieben        
on the face of it, as far as can be seen, apparently, at first glance, obviously, at it first seemed