Du hast mich hart bestraft; un laß mich wieder Freude erfahren, amit ich befreit aufatmen kann!
神啊!求你为我造清洁的心,使我里面重新有正直的灵(“正直”或作“坚定”)。
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Viele jammern: "Wann wird es uns endlich besser gehen? err, laß uns deine Nähe erfahren, amit wir wieder aufatmen können!"
你使我心里快乐,胜过那丰收五谷新酒的人。
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | atme auf | atmete auf | habe aufgeatmet |
| Du | atmest auf | atmetest auf | hast aufgeatmet |
| Er | atmet auf | atmete auf | hat aufgeatmet |
| Wir | atmen auf | atmeten auf | haben aufgeatmet |
| Ihr | atmet auf | atmetet auf | habt aufgeatmet |
| Sie | atmen auf | atmeten auf | haben aufgeatmet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte aufgeatmet | werde aufatmen | werde aufgeatmet haben |
| Du | hattest aufgeatmet | wirst aufatmen | wirst aufgeatmet haben |
| Er | hatte aufgeatmet | wird aufatmen | wird aufgeatmet haben |
| Wir | hatten aufgeatmet | werden aufatmen | werden aufgeatmet haben |
| Ihr | hattet aufgeatmet | werdet aufatmen | werdet aufgeatmet haben |
| Sie | hatten aufgeatmet | werden aufatmen | werden aufgeatmet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | atme auf | habe aufgeatmet | würde aufgeatmet haben |
| Du | atmest auf | habest aufgeatmet | würdest aufgeatmet haben |
| Er | atme auf | habe aufgeatmet | würde aufgeatmet haben |
| Wir | atmen auf | haben aufgeatmet | würden aufgeatmet haben |
| Ihr | atmet auf | habet aufgeatmet | würdet aufgeatmet haben |
| Sie | atmen auf | haben aufgeatmet | würden aufgeatmet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | atmete auf | hätte aufgeatmet | würde aufatmen |
| Du | atmetest auf | hättest aufgeatmet | würdest aufatmen |
| Er | atmete auf | hätte aufgeatmet | würde aufatmen |
| Wir | atmeten auf | hätten aufgeatmet | würden aufatmen |
| Ihr | atmetet auf | hättet aufgeatmet | würdet aufatmen |
| Sie | atmeten auf | hätten aufgeatmet | würden aufatmen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | atme auf | atmen auf | atmet auf |