中文解释 
,把...
(某
身
);把...推
(某身) 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Ich meine deshalb", erklärte Jakobus, "wir solltenden Nichtjuden, die sich zu Gott bekehren, keine unnötigen Lasten aufbürden und ihnen nicht die jüdischen Gesetze aufzwingen. 所以据我的意见，不可难为那归服 神的外邦人； Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God: Warum wollt ihr jetzt Gott herausfordern und diesen Brüdern eine Last aufbürden , die weder wir noch unsere Väter tragen konnten? 现在为什么试探 神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭，放在门徒的颈项上呢？ Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? Darum werde ich euch eine Last aufbürden , unter der ihr hin- und herschwankt wie ein zu voller Erntewagen![1] 看哪！在你们所住之地，我必压你们，如同装满禾捆的车压物一样。 Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. Kannst du dich auf seine gewaltige Kraft verlassenund ihm deine schwere Arbeit aufbürden ? 岂可因它的力大，就倚靠它？岂可把你的工交给它作吗？ Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him? Doch Joab wandte ein: "Der Herr möge sein Volk noch hundertmal größer werden lassen! Sie alle sind doch sowieso deine Untertanen, mein König! Warum verlangst du so etwas? Warum willst du Israel diese Schuld aufbürden ?" 约押说：“愿耶和华使他的百姓比现在加增百倍。我主我王啊！他们不都是你的仆人吗？我主为何吩咐行这事，为何使以色列人陷在罪里呢？” 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | bürde auf | bürdete auf | habe aufgebürdet |
| Du | bürdest auf | bürdetest auf | hast aufgebürdet |
| Er | bürdet auf | bürdete auf | hat aufgebürdet |
| Wir | bürden auf | bürdeten auf | haben aufgebürdet |
| Ihr | bürdet auf | bürdetet auf | habt aufgebürdet |
| Sie | bürden auf | bürdeten auf | haben aufgebürdet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte aufgebürdet | werde aufbürden | werde aufgebürdet haben |
| Du | hattest aufgebürdet | wirst aufbürden | wirst aufgebürdet haben |
| Er | hatte aufgebürdet | wird aufbürden | wird aufgebürdet haben |
| Wir | hatten aufgebürdet | werden aufbürden | werden aufgebürdet haben |
| Ihr | hattet aufgebürdet | werdet aufbürden | werdet aufgebürdet haben |
| Sie | hatten aufgebürdet | werden aufbürden | werden aufgebürdet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | bürde auf | habe aufgebürdet | würde aufgebürdet haben |
| Du | bürdest auf | habest aufgebürdet | würdest aufgebürdet haben |
| Er | bürde auf | habe aufgebürdet | würde aufgebürdet haben |
| Wir | bürden auf | haben aufgebürdet | würden aufgebürdet haben |
| Ihr | bürdet auf | habet aufgebürdet | würdet aufgebürdet haben |
| Sie | bürden auf | haben aufgebürdet | würden aufgebürdet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | bürdete auf | hätte aufgebürdet | würde aufbürden |
| Du | bürdetest auf | hättest aufgebürdet | würdest aufbürden |
| Er | bürdete auf | hätte aufgebürdet | würde aufbürden |
| Wir | bürdeten auf | hätten aufgebürdet | würden aufbürden |
| Ihr | bürdetet auf | hättet aufgebürdet | würdet aufbürden |
| Sie | bürdeten auf | hätten aufgebürdet | würden aufbürden |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | bürde auf | bürden auf | bürdet auf |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
