aufdecken hat folgende Bedeutung|aufdecken hat folgende Meinung|aufdecken hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

aufdecken

aufdecken
Vi.
v. 披露。揭露。透露。解释。阐

。露

。

。摊牌。拆

，解

，展

，揭

，暴露。
Aufdecken
n.
[das] 遮盖，

，露

，

，展

，掀

unweave, unravel, take apart;
reveal

(einer Sache) auf die Spur kommen, auf die Schliche kommen (ugs.), aufdecken, aufklären, ausfindig machen, ausmachen, detektieren, entdecken, erkennen, ermitteln, eruieren, festmachen, feststellen, herausfinden, identifizieren, sehen, verorten, zu Tage fördern, zutage fördern
auspacken (ugs.), decouvrieren (geh.), dekuvrieren (geh.), demaskieren, die Katze aus dem Sack lassen (ugs.), enthüllen, entlarven, enttarnen, offen legen, offenbaren, outen, zu erkennen geben
(den) Schleier lüften, (ein) Geheimnis lüften, (etwas) ans Licht bringen, (etwas) ans Tageslicht bringen, (etwas) zum Vorschein bringen

Um diesem Treiben ein Ende zu setzen, wird demnächst ein Undercoveragent in das Team eingeschmuggelt, der jede Form von Verschwörung schon im Voraus aufdecken soll. (Quelle: DIE WELT 2000)
Nach Angaben des Entwicklers hat ein Kunde dank der Software sogar einen Mordkomplott gegen sich rechtzeitig aufdecken können. (Quelle: DIE WELT 2000)
Da muss der bedächtige Polizist erst noch den Mord am Besitzer des Reisebüros aufklären und einen Betrug aufdecken. (Quelle: DIE WELT 2000)

1Timothy 5:24
Im übrigen erinnere dich daran: Die Sünden mancher Menschen kann jeder sehen; sie sind schon vor dem Gerichtstag Gottes allen offenkundig. Die Sünden anderer wieder bleiben uns verborgen; erst Gott wird sie einmal aufdecken .
有些人的罪是明显的，如同先到审判案前；有些人的罪是随后跟了去的。
Daniel 2:47
Zu Daniel sagte er: "Es gibt keinen Zweifel: Euer Gott ist der größte aller Götter und der Herr über alle Könige! Er bringt Verborgenes ans Licht, sonst hättest du dieses Geheimnis nie aufdecken können."
王对但以理说：“你既能显明这奥秘的事，你们的　神诚然是万神之神、万王之主，又是显明奥秘事的。”
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

auf | decken (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	deck(e) auf	decken auf	deckt auf

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt