Mitten in Jerusalem werden Väter und Kinder sich gegenseitig töten und aufessen . Ich halte Gericht über euch und zerstreue die Überlebenden in alle Winde.
在你中间父亲要吃儿子,儿子要吃父亲;我必向你施行审判,我必将你所剩下的,分散四方(“方”原文作“风”)。”
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | esse auf | aß auf | habe aufgegessen |
| Du | isst auf | aßest auf | hast aufgegessen |
| Er | isst auf | aß auf | hat aufgegessen |
| Wir | essen auf | aßen auf | haben aufgegessen |
| Ihr | esst auf | aßt auf | habt aufgegessen |
| Sie | essen auf | aßen auf | haben aufgegessen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte aufgegessen | werde aufessen | werde aufgegessen haben |
| Du | hattest aufgegessen | wirst aufessen | wirst aufgegessen haben |
| Er | hatte aufgegessen | wird aufessen | wird aufgegessen haben |
| Wir | hatten aufgegessen | werden aufessen | werden aufgegessen haben |
| Ihr | hattet aufgegessen | werdet aufessen | werdet aufgegessen haben |
| Sie | hatten aufgegessen | werden aufessen | werden aufgegessen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | esse auf | habe aufgegessen | würde aufgegessen haben |
| Du | essest auf | habest aufgegessen | würdest aufgegessen haben |
| Er | esse auf | habe aufgegessen | würde aufgegessen haben |
| Wir | essen auf | haben aufgegessen | würden aufgegessen haben |
| Ihr | esset auf | habet aufgegessen | würdet aufgegessen haben |
| Sie | essen auf | haben aufgegessen | würden aufgegessen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | äße auf | hätte aufgegessen | würde aufessen |
| Du | äßest auf | hättest aufgegessen | würdest aufessen |
| Er | äße auf | hätte aufgegessen | würde aufessen |
| Wir | äßen auf | hätten aufgegessen | würden aufessen |
| Ihr | äßet auf | hättet aufgegessen | würdet aufessen |
| Sie | äßen auf | hätten aufgegessen | würden aufessen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | iss auf | essen auf | esst auf |